Отправлено: 28.08.11 20:38. Заголовок: Хоровод "Заплетися, плетень"

Простой вариант:
Заплетися плетень, заплетися,
Завернися труба золотая,
Догадайся кума молодая,
Выходила утушка со своими детками.
(Повторяется многократно)

Раслетися плетень, расплетися,
Развернися труба золотая,
Догадайся кума молодая,
Выходила утушка со своими детками.
(Повторяется многократно)

Водящие хоровод встают в одну линию, держась за руки.
Крайние справа поднимают руки; образуя «ворота».
Стоящий в конце левой стороны хоровода заводит в эти «ворота» 'цепочку" и выводит на своё место.
Поскольку руки на протяжении всего хоровода не размыкаются, ко второй от начала стоящий в «воротах», проворачивается по ходу движения (по часовой стрелке) вокруг правого плеча, и закручиваясь, кладёт правую руку себе на левое плечо.
Его правая рука, будучи частью «ворот» «закрутилась», а левую руку он поднимает для «ворот» с третьим участником хоровода.
Вновь крайний с другого конца «закручивает плетень» и уже третий участник, поворачиваясь по часовой стрелке через своё правое плечо, оборачивает вокруг шеи правую руку, и она оказывается лежащей на левом плече.
«Ворота» образуются уже между третьим и четвёртым.
После очередного закручивания передвигаются на четвёртого и пятого.
Далее, когда все «заплелись» поют вторую часть песни со слов: «Расплетися. плетень...» и, начиная с последнего, закрутившегося в «плетне», идёт расплетение.
Крайний слева начинает двигаться против часовой стрелки, описывая небольшой круг, тем самым освобождаясь от рук на плечах, (Рук при этом никто не размыкает).
Т.о. — раскручиваются! «расплетают плетень»

Аудио:
http://vkontakte.ru/audio?q=%D0%9D%D0%B5%D0%B8%D0%B7%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BD%20-%20%D0%97%D0%B0%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B8%D1%81%D1%8F%20%D0%BF%D0%BB%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%BD%D1%8C

Видео:
http://vkontakte.ru/notes?z=video50555268_159549293

 Отправлено: 28.08.11 20:39. Заголовок: Другой вариант: З..

Другой вариант:

ЗАПЛЕТИСЯ, ПЛЕТЕНЬ

Заплетися, плетень, заплетися,
Ты завейся, труба золотая,
Завертись, камка* хрущатая!
Ах, свет сера утица!
Потопила малых детушек
И в меду, и в патоке,
И в явстве сахарном!
Расплетися, плетень, расплетися,
Ты развейся, труба золотая,
Развернись, камка хрущатая!
Ах, свет сера утица,
Выкупай малых детушек
Из меду, из патоки,
Из явства сахарного!

* Камка — узорчатая старинная шелковая ткань.

Записана от Пастернак Е. И., 1945 г. р., г. Каскелен, в 1977 г. В сб. «Фольклор семиреченских казаков», ч. 1, № 59. Данный вариант полностью соответствует тексту: Киреевский П. В. Песни, собранные П. В. Киреевским, т. 2, вып. 2, М., 1929, № 2716.

Багизбаева М. М. Фольклор семиреченских казаков. Часть 2. Алма-Ата: «Бектеп», 1979, № 154

 Отправлено: 28.08.11 20:40. Заголовок: Еще один источник: Т..

Еще один источник:
Терещенко. Быт русского народа

ПЛЕТЕНЬ

Веселая, живая и увеселительная девическая забава – это плетень. Какой же она заключает в себе смысл? Посмотрим на само образование. Становятся девушки в один ряд и все переплетаются руками в виде плетня. Не знамение ли это чистой дружбы? Но сама песня выражает совсем другое. Пропев первые три стиха, первая пара поднимает дугообразно вверх руки, через их дугу проходят попарно все прочие в хороводе и потом расплетаются. Не означает ли это расстройство дружбы? Откуда же плетень перешел к нам? – Греки любили эту забаву. Греческие девушки, певшие хором при богослужении, стояли у жертвенника, переплетясь руками, представляя этим дружбу добрых и чувствительных сердец: злые не могут даже стоять вместе. Нет доказательств, чтобы плетень перешел к нам из Греции. В Европе его нет, и там никогда не знали его. Некоторые русские обряды сходны с греческими, из этого можно бы заключить, что мы, русские, позаимствовали от них и плетень – нет, русские сами изобрели плетень: веселый их дух и расположение к удовольствию изобрели эту забаву. В какое время появился у нас плетень? По слогу песни она не ранее середины XVI века, ибо само слово сахарный, встречаемое здесь, показывает, что она не могла быть ранее, потому что сахар вошел у нас во всеобщее употребление около этого времени, хотя он был известен нам в XI веке. Вот сама песня:
Заплетися, плетень, заплетися!
Ты завейся, труба золотая,
Завернися, камка кружчатая.
Из-за гор девица утей выгоняла:
Тиги! Утушка, домой,
Тиги! Серая, домой.
Я сама гуськом,
Я сама сереньким.
Ой, свет, сера утица!
Потопила малых детушек
Во меду, во патоке,
И в ястве сахарном.
Я дам старикам
Киселя с молоком;
Красным молодкам
Шелковую плетку;
А нашим девицам
Белил и румян.
Расплетайся, плетень, расплетайся!
В это время хоровод расплетается. Первая пара делает дугу, через которую все проходят, расплетаясь постепенно, как бы нехотя, и поют все:
Ты развейся, труба золотая,
Ты развернися, камка кружчатая!
Из-за гор девица утек выгоняла:
Тиги! Утушка, домой.
Тиги! Серая, домой!
Я сама гуськом,
Сама сереньким.
Ой, свет, сера утица!
Вынимала малых детушек
Из меду, из патоки,
Из яств сахарных.
По расплетении расходятся в разные стороны и оканчивают припевом:
Тиги! Наша молодость,
Тиги! Девичья краса.
Последний припев есть намек на девическую скоро пролетающую молодость и на ее быстро увядающую прелесть. И что такое краса девушек? Одно мечтательное достоинство* [* В песенник Прача, изд. 1790 года и в песенниках изд. СПб., 1819 г. и изд. Московск., 1822 г. плетень сокращен и переиначен. См. там эти хороводные песни.].
В плетень не везде играют единообразно. В Смоленской губернии мужчины и девушки, взявшись за руки, составляют сначала кружок и поют:
Заплетися, плетень, заплетися,
Ты завейся, труба золотая,
Завернися, камка парчовая.
Как сера утица
Потопила детушек:
Да в меду и в патоке,
Да и в яствах сахарных.
Потом, при повторении снова этой песни, начинают заплетать плетень: первая пара левой стороны поднимает руки вверх в виде дуги, сквозь которую ведет хоровод избранная мать; потом вторая особа поворачивается спиною к первой, и заплетают плетень: левая рука первой особы идет через левое плечо и грудь второй и соединяется с правой ее рукою, а левую свою руку поднимает вторая особа вместе с третьею в виде дуги, через которую проходит хоровод, и когда он дойдет до пары, поднявшей руки вверх, тогда третья особа поворачивается спиною ко второй, и левая рука второй особы идет через левое плечо и грудь и соединяется с правою рукою третьей и т. д. Таким образом заплетается весь плетень. Песня поется безумолчно. По заплетении плетня мать пробует, крепок ли он, потому шатает его во все стороны и, запев:
Расплетися, плетень, расплетися,
Ты развейся, труба золотая,
Развернися, камка парчовая.
Кабы сера утица
Потопила девушек
Ни в меду, ни в патоке,
Да ни в яствах сахарных,
идет уже в противоположную сторону и расплетает плетень. В Саратовской губернии играют в плетень иногда зимою. В вечерние часы собираются парни, девушки и молодушки и на улице составляют хоровод, переплетясь рука с рукою. После слов:
Заплетися, плетень, заплетися,
Ты завейся, труба золотая,
Ты завейся, камка кружчатая,
хоровод выпрямляется. Первая с конца пара поднимает вверх переплетенные свои руки, под коими проходят все играющие, не расплетаясь, и вторая из первой прошедшей пары, сделав оборот за дугою, становится спиной к первой своей подруге и, положив свою руку на ее плечо, передает другую следующей, за коею все следующие переплетаются в этом порядке и поют в то же самое время. Когда все заплетутся, тогда после слов:
Расплетайся, плетень, расплетайся,
первая пара, проходя под руками последней, начинает расплетаться, и это продолжается дотоле, пока все не расплетутся.

 Отправлено: 18.10.11 11:47. Заголовок: ВОЛОГОДСКИЙ. Заплети..

ВОЛОГОДСКИЙ.
Заплетися, плетень, заплетися,
Завернися, труба золотая,
Вокруг столба дубового,
Вкруг священия зеленого.
Вот заплёлся плетень, вот заплёлся,
Золотая труба завилася.
Расплетися, плетень…
Вот расплёлся плетень…

 Отправлено: 28.12.11 10:27. Заголовок: Вологодский вариант:..

Вологодский вариант:

Заплетися, плетень, заплетися,
Ты завейся, труба золотая,
Завернися, камка хрущатая.
Со вечера утица плавала,
Плавала она по заводям,
Притопила молодых детей
Во меду и во патоке
И во ястве сахарном.

Источник:
Песни, сказки, пословицы, поговорки, загадки Собранные Иваницким в Вологодской губернии. Вологодское книжное издательство, 1960 г.